come off with flying colours中文是什么意思

• 结果大获全胜

• "come"中文翻译    vi. (came; come) 1.来，过来；去，上， ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "flying"中文翻译    adj. 1.飞的，飞行的，飞行员的。 2.飘扬的，飞舞 ...
• "colour"中文翻译    n. 1.颜色，色彩；色调；着色；色素，颜料，染料；〔p ...
• "come through with flying colours" 中文翻译 :    大获胜利
• "come off with flying colors" 中文翻译 :    大告成功，大获胜利; 大为成功
• "flying colours" 中文翻译 :    1.迎风飘扬的旗。 2.显著的胜利，巨大成功。
• "with flying colours" 中文翻译 :    出色地, 非常成功地
• "flying colours airlines" 中文翻译 :    全胜航空公司
• "return with flying colours" 中文翻译 :    得胜归来
• "flying off" 中文翻译 :    起飞；离舰。
• "come off" 中文翻译 :    成功，凑效，实现; 成功地举办; 从……离开，脱落; 从…离开；进行; 从某物上脱落或分离; 发生, 举行, 表现, 结果; 发生；(计划等)实现；举行; 发生；举行；成功; 奉行; 解答出来; 离开，脱离，脱落; 取得(第…名); 实现,成功,奏效; 松开; 脱掉,褪色; 脱离开; 脱落，从…掉下来，（斑点污渍）去掉消失; 脱落，分开；结果，表现; 脱落；举行；结果; 脱落；离开；摔下；消失; 转而同意某看法
• "come off it" 中文翻译 :    别吹牛了; 别骄傲了; 不胡诌, 不胡闹; 吹牛皮; 靠边儿去吧（暗示不可能）; 停止，别那么说了
• "come-off" 中文翻译 :    结局
• "come through with flying colors" 中文翻译 :    干得出色，大获成功
• "contact start-flying off" 中文翻译 :    接触起动腐停止; 接触启动腐停止
• "flying cut off" 中文翻译 :    剪铁条机
• "flying cut off saw" 中文翻译 :    吊截锯; 飞锯
• "flying cut-off" 中文翻译 :    剪铁条机
• "flying hollow straddle off" 中文翻译 :    高飞出的直体分腿下
• "flying off aernetg" 中文翻译 :    飞机起飞
• "flying off deck" 中文翻译 :    起飞甲板
• "flying off-airways" 中文翻译 :    航路外飞行
• "flying-off deck" 中文翻译 :    飞行甲板; 起飞甲板
• "get off to a flying start" 中文翻译 :    来了开门红

• They came off with flying colours .
  他们凯旋而归。

• come off with flying colours перевод